„Werdet wie die Kinder“: Erfahrungen der Zimmerpatin Anna Harkness

Diesen Satz lehrte uns Jesus in der Bibel. Ob Sie gläubig sind oder nicht macht keinen Unterschied: Jesus hatte in jeden Fall recht! Kinder verfügen über die erstaunliche Gabe ihre Liebe bedingungslos mit jedem zu teilen. Ausserdem schenken Sie jenen Menschen, die ein schweres Herz haben,  Heiterkeit und Freude. Kinder …

Gemeinsames Backen, schöne Erfahrung der Zimmerpatin Sibylle Franz

Am Samstag, den 19. März machte ich mich mit Nafize und Shabnam Azami, auf Einladung des Helferkreises Mammendorf, auf den Weg in die dortige Asylbewerberunterkunft um mit Flüchtlingen aus verschiedenen Länder zu backen und Eier zu färben. Die Flüchtlinge sollten die hiesigen Bräuche kennenlernen, von ihrer Heimat erzählen und Spaß …

Neuer Bewohner in der ABU Mittelstetten

Khadim, so heißt der erste Neubürger Mittelstettens mit afrikanischen Wurzeln.  Khadim hat sich einen ganz besonderen Tag ausgesucht für seine Geburt: den 29. Februar 2016. Er ist pumperl-gesund und seine Eltern, Khoudija und Mamadou, sehr glücklich.  Das Brucker Kreißsaal-Team – mit allen Ärzten, Hebamen und Schwestern – hat sich trotz Verständigungsproblemen liebevoll und rührend …

Deutschstunde

Die Deutschstunde wird sehr gut von den Asylbewerbern angenommen. Trotz der Unterschiede in den Nationalitäten funktioniert das hervorragend. Die Asylbewerber bemühen sich sehr, man wird schon auf Deutsch begrüßt und verabschiedet. Hochachtung an die Helfer (hier Christa Ritter) mit der Engelsgeduld.

Tipps für Smartphone

Der Deutsch-Arabisch Übersetzer “DE-AR Translator“ aus dem Play Store und die App vom Herder Verlag “Deutsch für Flüchtlinge“ sind sehr zu empfehlen um sich zu Verständigen und die ersten eigenständigen Schritte zu ermöglichen. Ein nicht mehr ganz so geheimer Tipp bleibt die „Ankommen“ App, die in verschiedenen Sprachen dass Leben …

Anerkennung

Nun wurde die erste Asyl Anerkennung für eine Famile mit 4 Kindern seitens der Behörden ausgesprochen. Was bedeutet das? Mit Wirkung zum 01.03.2016 des Anerkennungsbescheides fällt diese Familie nicht mehr in den Zuständigkeitbereiches der Ausländerbehörde, sonder das Jobcenter des Landratsamtes ist dafür zuständig. Nun mußte ein Hartz 4 Antrag gestellt …

Auf in die bayerischen Schlösser…

Von asyl.bayern haben wir erfreuliche Nachrichten: Im Zuge der Kultur-Initiative, die deutsche und bayerische Kultur vermitteln soll, hat »die Bayerische Schlösser und Seenverwaltung […] sich der Entscheidung des Kultusministeriums angeschlossen und gewährt Flüchtlingen die in Begleitung kommen freien Eintritt zu den Schlössern. Diese Regelung gilt ebenfalls vorerst bis Ende Juni.« Also, …

Fasching in der Asylbewerberunterkunft Mittelstetten

Kurzfristig kam die Familie Scheitzenhammer begleitet mit Gitarre und Akkordeon der ABU Mittelstetten zu einem Besuch, um die Bewohner am Mittelstettener Fasching teilhaben zu lassen. Überrreicht wurden unter anderem auch selbst gemachtes Schmalzgebäck. Die Musik, das Gebäck und natürlich die wunderschönen Kostüme kamen bei den Bewohnern sehr gut an und …